سياسة هولندا造句
例句与造句
- لمحة عامة عن سياسة هولندا في مجال التعاون الإنمائي
荷兰发展合作政策概述 - سياسة هولندا في المجال الجنساني للفترة 2008 - 2011
荷兰2008年至2011年的两性平等政策 - ولهذا السبب، فإن سياسة هولندا في الوقت الحاضر محايدة من حيث الجنس.
为此，她指出目前的政策是在两性中坚持中立。 - كما سألت عن تقييم سياسة هولندا الراهنة فيما يتعلق بتقديم مساعدة فورية إلى ضحايا الاتجار بالبشر.
它也询问对荷兰立即援助人口贩运受害者现行政策的评估结果。 - وتتماشى المناطق الخالية من الأسلحة النووية مع مبادئ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية, التي تشكل حجر الزاوية في سياسة هولندا في مجال عدم الانتشار.
这些无核武器区符合不扩散条约的原则，这个条约是荷兰不扩散政策的基础。 - وتتمشى سياسة هولندا على هذا النحو مع توافق الآراء الدولي على أن الفقر متعدد الأبعاد ولـه جوانب اقتصادية واجتماعية وسياسية وثقافية وأخرى متعلقة بالأمان.
这样，荷兰的政策能对国际共识做出公正的评价，即贫穷是多层面的，包括经济、社会、安全和文化等方面。 - وشددت على أن القضايا الرئيسية في سياسة هولندا في هذا المجال هي المشاركة في العمل، ووضع النساء والفتيات اللواتي ينتمين إلى جماعات الأقليات، والسلامة وسياسة التحرر الدولية.
司法国务秘书强调说，荷兰的主要政策问题是劳工参与、少数群体妇女和女童的地位、安全及国际妇女解放政策。 - وقد تعزّز تركيز السياسات العامة على المسائل الجنسانية والصحة والحقوق الجنسية والإنجابية عن طريق اعتماد مجموعة من الأولويات التي تحدد سياسة هولندا في مضمار التعاون الإنمائي.
荷兰发展合作政策的一系列政策重点包含关于将政策重心更多地放在性别问题以及性健康与权利和生殖健康与权利方面。 - ويحتل القانون الدولي وسيادة القانون موقعا محوريا في سياسة هولندا الخارجية؛ لذا فإن هولندا ترحب بإدراج الجمعية العامة لبند " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في جدول أعمالها.
国际法和法治是荷兰外交政策的核心之所在；因此，荷兰对大会将题为 " 国内和国际的法治 " 项目列入其议程表示欢迎。 - وفي حين تُتاح الرعاية الطبية من الناحية النظرية، نظراً لأن سياسة هولندا تهدف إلى إعادة الأشخاص الذين لا يحملون تصاريح إقامة إلى بلدانهم الأصلية، فإن العديد من الأشخاص في هذه الفئة يخافون كثيراً من التقدم بطلبات للحصول على دعم طبي.
虽然理论上人们有机会可以获得医疗保健，但是，荷兰的政策是要将没有居留许可者遣返本国，因此，这些人中大多因过于害怕而不敢申请医疗支助。 - 49- أعرب العديد من هيئات الأمم المتحدة المُنشأة بموجب معاهدات (اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة مناهضة التعذيب) عن القلق إزاء جوانب من سياسة هولندا المتعلقة بالعنف المنزلي.
已经有几个联合国条约机构（《消除对妇女一切形式歧视公约》、《经济、社会、文化权利国际公约》和《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》）对荷兰的家庭暴力政策表示关切。